This week in Newly Reviewed, Will Heinrich covers a New York art institution, Alice Adams’s minimal grandeur and a group show spurred by our heated political moment.